El lenguaje metafórico
en las canciones de Juan Luis Guerra

Jairo Eduardo Soto Molina
jairsoto2003@yahoo.com
Profesor de la Universidad del Atlántico
Barranquilla - Colombia
bibliografia:http://casadeasterion.homestead.com/v8n30metguerra.html
Una metáfora es un puente a la realidad.
Proverbio clásico árabe

La metáfora (del griego metá 'más allá, después de'; y phorein, 'pasar, llevar') consiste en el uso de una expresión con un significado distinto o en un contexto diferente al habitual. El término es importante tanto en teoría literaria (donde se usa como recurso literario) como en lingüística (donde es una de las principales causas de cambio semántico). Se utiliza también en psicología para referirse al poder profundo de "las historias-metafóricas" y su acción en el cambio interno, la visión o el paso a un nivel de conciencia más profundo.

La metáfora es un recurso literario (un tropo) que consiste en identificar dos términos entre los cuales existe alguna semejanza. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado. La metáfora tiene tres niveles (de acuerdo con la distinción establecida por I. A. Richards (Odgen and Richards, The Meaning of Meaning, Londres, 1927).

• El tenor es aquello a lo que la metáfora se refiere, el término literal.
• El vehículo es lo que se dice, el término figurado.
• El fundamento es la relación existente entre el tenor y el vehículo (el discurso).

La metáfora es una de las formas más comunes de extensión del campo de aplicación de una forma léxica y por tanto de provocar cambios semánticos. Lingüísticamente una metáfora consistiría en usar una forma léxica para un concepto que comparte algunos rasgos semánticos con el concepto comúnmente designado por la forma léxica.

En el campo musical es Juan Luis Guerra el cantautor que más utiliza este recurso para llevar a sus seguidores a un nivel de conciencia más profundo sobre los temas tratados en su canción Ojalá que llueva café, en la que el sintagma llueva es el tenor; café, el vehículo, y el fundamento sería el deseo expresado en ojalá. A la metáfora en la que aparecen estos tres niveles se le denomina metáfora explícita. Sin embargo, cuando el tenor no aparece, se la denomina metáfora impl,ícita como en este caso en que la palabra lluvia no aparece. Pero en la expresión “que caiga un aguacero de yuca y té” se explicita el tenor (aguacero). Podemos  denotar el lenguaje metafórico en sus letras o, mejor, poemas, los cuales son todo un canto lírico de esperanza para el campesino que ara la tierra y con su sudor cultiva los frutos de la tierra.

En el consecutivo lírico se pueden apreciar más metáforas de ambas clases:

Ojalá que llueva café en el campo,
que caiga un aguacero de yuca y té,
del cielo, una harina de queso blanco,
y al sur, una montaña de berro y miel.
Oh, oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café,
ojalá que llueva café en el campo.
Peinar un alto cerro de trigo y mapuey,
bajar por la colina de arroz graneado
y continuar el arado con tu querer.
Oh, oh, oh-oh-oh.
Ojalá el otoño, en vez de hojas secas,
vista mi cosecha de pitisalé.
Sembrar una llanura de batata y fresas,
ojalá que llueva café
pa' que en el conuco no se sufra tanto, ay, hombe.
Ojalá que llueva café en el campo
pa' que en Villa Vásquez oigan este canto,
ojalá que llueva café en el campo.

La metáfora es utilizada por Juan Luis Guerra por las siguientes razones:

1. Establecer relaciones inéditas entre las palabras.
2. Descubrir atributos insospechados de las palabras.

Así pues, la gran fuerza poética de la metáfora en las canciones de este insigne genio musical dominicano reside en su capacidad de multiplicar de forma ilimitada el significado "normal" de las palabras, de modo que puedan llegar a describir lo desconocido (muerte, felicidad, deseo, amor, ansias, miedo, etc.), que, en definitiva, constituye la gran aspiración del arte. Pero indudablemente una gran obra poética cargada de lenguaje metafórico es la canción Burbujas de amor, la cual es un canto del corazón del artista sin esperanzas ni razón, que se anticipa a los momentos de su amor, desnudando su impaciencia ante la presencia del ser amado y manifiesta el deseo de ser un pez (Juan Luis Guerra) .
Por otro lado, Juan Luis guerra también hace uso de la metonimia, que es un recurso literario similar a la metáfora, pero en el cual la relación entre los términos identificados no es de semejanza sino de causa a efecto, parte a todo, autor a obra, continente a contenido, etc.

Ello lo podemos observar en la expresión “tengo un corazón mutilado de esperanzas”.


En Estrellitas y duendes, se puede apreciar ese mismo lenguaje metafórico cuando expresa:

Viviré en tu recuerdo
como un simple aguacero
de estrellitas y duendes,
vagaré por tu vientre,
mordiendo cada ilusión.

Vivirás en mis sueños
como tinta indeleble,
como mancha de acero;
no se olvida el idioma,
cuando dos hacen amor.

Me tosté en tus mejillas
como el sol en la tarde,
se desgarra mi cuerpo
y no vivo un segundo
para decirte que sin tí muero.

En otra  de sus impecables canciones, con una inmensa carga metafórica, La bilirrubina, hace  una crítica social a la mala atención médica, al igual que en su tema El Niágara en bicicleta, expresión que hizo popular nuestro recordado periodista de Calamar, Marcos Pérez Caicedo, para indicar que un beisbolista o alguien cualquiera estaba pasando por una situación difícil de manejar.

La  Bilirrubina:

Oye, me dio una fiebre el otro día
por causa de tu amor, cristiana,
que fui a parar a enfermería,
sin yo tener seguro de cama.

Y me inyectaron suero de colores, ey,
y me sacaron la radiografía
y me diagnosticaron mal de amores, uh,
al ver mi corazón cómo latía.

El Niágara en bicicleta:

Me dio una sirimba un domingo en la mañana
cuando menos lo pensaba,
caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla:
Será la presión o me ha subido la bilirrubina.

Y me entró la calentura
y me fui poniendo blanco como bola de naftalina,
me llevaron a un hospital de gente —supuestamente—,
en la Emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería:
¡Treinta mil pesos!
"¡Alguien se apiade de mi!",
grité perdiendo el sentido,
y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo:
"Tranquilo, Bobby, tranquilo".

Me acarició con sus manos de Ben Gay y me dijo:
"¿Qué le pasa, atleta?",
y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido

"Hay que chequearte la presión
pero la sala está ocupada y, mi querido,
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma".
Abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza
porque es muy duro
pasar el Niagara en bicicleta.

Y continúa haciendo un magistral uso de las expresiones metafóricas, al igual que en otra canción de denuncia social como es El costo de la vida:

El costo de la vida sube otra vez,
el peso que baja, ya ni se vé,
y las habichuelas no se pueden comer
ni una libra de arroz, ni una cuarta de café,
a nadie le importa qué piensa usted,
será porque aquí no hablamos inglés.
Ah, ah, es verdad.
Do you understand? Do you, do you?
Y la gasolina sube otra vez,
el peso que baja, ya ni se ve,
y la democracia no puede crecer
si la corrupción juega ajedrez.
A nadie le importa qué piensa usted,
será porque aquí no hablamos francés.
Ah, ah, vous parlez?
ah, ah, non, monsieur.
¡Eh!
Somos un agujero
en medio del mar y el cielo,
quinientos años después,
una raza encendida,
negra, blanca y taína,
¿pero quién descubrió a quién?
Um, es verdad, es verdad.

En otra interpretación musical: A pedir su mano, expresa lo siguiente:

Voy a pedir su mano,
al amor hay que dar de beber,
voy a cortar un ramo de nubes
para mojar su querer.

Voy a bajar por los yayales
en una yagua de tul,
voy a pintar los manantiales
con óleos de cielo azul.

Igualmente, en Bachata rosa, se evidencia la presencia de este lenguaje metafórico como en todas sus canciones

Te regalo una rosa,
la encontré en el camino,
no sé si está desnuda
o tiene un solo vestido,
no, no lo sé.

Si la riega el verano
o se embriaga de olvido,
si alguna vez fue amada
o tiene amor escondido.

Ay, ayayay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar...

Pero ¿qué decir de la canción Mi PC?:

Niña, te quiero decir
que tengo en computadora
un gigabyte de tus besos
y un floppy de tu persona.

Niña, te quiero decir
que sólo tú me interesas
y el mouse que mueve tu boca
me formatea la cabeza.

Niña, te quiero decir
que en mi PC sólo tengo
un monitor con tus ojos
y un CD-ROM de tu cuerpo.

Niña, te quiero decir
que el Internet de mis sueños
lo conecté a tu sonrisa
y al módem de tus cabellos.

Yo quiero mandarte un recadito,
ábreme tu e-mail,
y enviarte un diskette con un poquito
de mi cariñito bueno para amarte.

En su canción Vale la pena, también es apreciable ese lenguaje cargado de metáforas, pero aquí cambia hábilmente el adjetivo calificativo como en “el cuadrado de mi esfera”.

Te extraño, mi vida,
como nunca y mi corazón quisiera,
eh, oh, quisiera
sellar tu cariño
y coronarlo con luz de primavera,
eh, oh, de primavera.

Dime, si la luna se ha perdido
entre tus ojos de palmera,
¿qué será de mi?

Dime, si tus besos van rodando
en el cuadrado de mi esfera,
si no estás aquí...

La canción La hormiguita no se escapa a esta forma de describir la realidad o los estados del alma a través del uso del lenguaje metafórico:

Eres como una hormiguita
que me besa y me pica,
que recorre mi espalda
y se acuesta en mi barba
a estudiar geografía.

Eres como un trapecista
que atraviesa mi lengua
y tu circo de flores me carga y me suelta.

Con las respectivas citas, hemos podido notar que Juan Luis Guerra, como los grandes hombres que ha dado la humanidad, ha visto la vida a través del lenguaje metafórico, al igual que Aristóteles, que  llamaba a la tarde, "la vejez del día", o Logino, que comparaba a Homero con "el sol poniente", o Calderón de la Barca, que iguala la vida con el sueño o con una representación teatral, o Platón, con una tragedia, o Shakespeare, con "la sombra de una sombra", o Henry James, con una "revolución", o Bossuet, que asimila al mundo con una gran comedia, o Nicolás Guillén, que se refiere a la América Latina como un "vasto escenario", o Pereda, que habla del "papel de comparsa" en la "farsa de la vida", o Vasconcelos, quien dice que somos "comparsas" en "la pelota de la ambición".

El uso pedagógico de la metáfora nos brinda múltiples posibilidades para la construcción del pensamiento en la transición del lenguaje no verbal al verbal, a través de técnicas prácticas de enseñanza enfocadas a desarrollar habilidades de pensamiento, con el fin de despertar una gama de  capacidades cognoscitivas y creativas en el lenguaje [1]. La metáfora se convierte en el puente o el punto de transición entre los preconceptos y la conceptualización, la reflexión y la capacidad argumentativa que un hablante debe tener en su lengua o en una lengua alternativa . Por esta razón, debe ser la metáfora mucho más utilizada en los salones de clases y qué más divertido que hacerlo a través del análisis de las canciones de uno de las más grandes cantautores de la antigua isla La Española, la gran Quisqueya o perla de los mares, como se le ha llamado metafóricamente a República Dominicana.

Nota:

[1] Jairo Eduardo Soto Molina. “El lenguaje metafórico como  potenciador de la competencia comunicativa en el aprendizaje y la enseñanza  de lenguas". En: La Casa de Asterión No. 4, Volumen I. Barranquilla, Universidad del Atlántico, Enero-Febrero-Marzo de 2001.
[http://lacasadeasterion.homestead.com/v1n4metafora.html]

Fuentes:

1. ODGEN and RICHARDS (1997). The Meaning of Meaning, Cambridge, Londres.

2. SOTO MOLINA, Jairo Eduardo (2001). “El lenguaje metafórico como  potenciador de la competencia comunicativa en el aprendizaje y la enseñanza  de lenguas". En: La Casa de Asterión No. 4, Volumen I. Barranquilla, Universidad del Atlántico, Enero-Febrero-Marzo de 2001.
[http://lacasadeasterion.homestead.com/v1n4metafora.html] Consulta: Junio 27 de 2007.

3. Canciones de Juan Luis Guerra.
_______________

CANCIONES
LAURA PAUSINI
AMISTAD
 
La amistad es algo que atraviesa el alma,
Es un sentimiento que no se te va
No te digo cómo, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente,
Como dando un salto en la inmensidad Y no habrá distancia No la habrá
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón,
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés,
Porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés,
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino

En la misma calle, bajo el mismo cielo,
Aunque todo cambie no nos perderemos
Abre bien los brazos mándame un aviso,
No te queda duda, yo te encontraré No estarás ya solo Yo estaré
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón,
Ya siempre

Porque en cada sitio que estés,
Porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés,
No nos queda más que un camino,
Solo habrá dos amigos, tan unidos

Cree en mí, no te atrevas a dudar,
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tú, y yo,
Sabes tú, que jamás terminarán

Porque en cada sitio que estés,
Porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives, yo también viviré

Porque en cada sitio que estés,
Que esté, porque en cada sitio que esté,
Y que esté
Tú me llevas contigo dentro del corazón
Porque en cada sitio que estés,
Nos encontraremos unidos,
Uno en brazos del otro,
Es el destino
Es el destino
Porque en cada sitio que estés,
Porque en cada sitio que esté,
En las cosas que vives,
Yo también viviré
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por FaBix_LM

TERCER CIELO
YO TE EXTRAÑARE
        Yo te extrañare
tenlo por seguro
fueron tanto bellos y malos momentos
que vivimos juntos.
los detalles las pequeñas cosas
lo que parecia no importante
son las que mas invanden mi mente
al recordarte.

Pre

Uhhhh! ojala pudiera devolver el tiempo
para verte de nuevo
para darte un abrazo
y nunca soltarte
mas comprendo que llego tu tiempo
que Dios te ha llamado
para estar a su lado
asi el lo quisooo
pero yo nunca penseee
que doliera tantoooo

Coro

Ya no llores por mi
yo estoy en un luga
( lleno de luz)
donde existe paz
donde no hay maldad
donde puedo descansar.
No llores por mi
estan bello aqui
( con calma ire)
quiero que seas feliz
que te valla bien
y cuando
te toque partir
espero verte aqui

Yo te extrañare
tenlo por seguro
como pensar que la vida
puede terminar
en un segundo
la vida es polvo
puede esparcirse
en un momento
nada trajiste
nada te llevas
solo lo que habia dentro

Pre

Coro

Yo te extrañare!
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por colita linda

DOCE ROSAS
LORENZO ANTONIO

Cuando recibas esta carta tu seguro abristeese sobre azul que a tu puerta muy temprano llego con doce rosas en el interior el calendario te dira el porque el remitente te hablara de mi y otra vez mi recuerdo brillara con mas luz sentiras tal vez amor que tu aun me sigues amando y pensaras mil cosas correras junto a las rosas que mande Coro Son doce rosas que hablaran por mi son doce rosas que te gritan vuelve y cada una significa un mes llorandote son doce rosas que hablaran por ti del gran amor que para mi tu eres se que sientes lo mismo por mi perdóname sin ti no se que hacer cariño aleja vamos ya ese orgullo que solamente nos tortura mas un amor como el nuestro no se puede apagar mira adentro de tu corazón tu tampoco haz dejado de quererme y piensas en volver a verme tal como lo pienso yo Coro.... son doce rosas que hablaran por mi son doce rosas que te gritan vuelve y cada una significa un mes lorrandote son doce rosas que hablaran de ti del gran amor que para mi tu eres se que sientes lo mismo por mi perdoname sin ti no se que hacer por si acaso no piensas volver recuerda que yo siempre te amare Coro... son doce rosas que hablaran por mi son doce rosas que te gritan vuelve y cada una significa un mes lorrandote son doce rosas que hablaran del gran amor que para mi tu eres se que sientes lo mismo por mi perdoname sin ti no se que hacer Coro... son doce rosas que te gritan vuelve y cada una significa un mes lorrandote son doce rosas que hablaran de ti del gran amor que para mi tu eres

Fuente: musica.com

MANA

Rayando el sol
rayando por ti
esta pena me duele, me quema sin tu amor
no me has llamado estoy desesperado
son muchas lunas las que te he llorado
Rayando el sol, oeooo desesperación es más
fácil llegar al sol, que a tu corazón me muero
por ti oeooo viviendo sin ti y no aguanto, me
duele tanto estar así rayando el sol
A tu casa yo fui y no te encontré en el
parque, en la plaza, en el cine yo te busqué, te
tengo atrapada entre mi piel y mi alma más
ya no puedo tanto y quiero estar junto a ti
Rayando el sol, oeooo desesperación es más
fácil llegar al sol, que a tu corazón me muero
por ti oeooo viviendo sin ti y no aguanto, me
duele tanto estar así rayando el sol
Rayando el sol oeooo desesperación es más
llegar al sol que a tu corazón ,oh me
muero por ti, viviendo sin ti y no aguanto,
me duele tanto estar así rayando el sol
Rayando el sol, oeooo desesperación es más
fácil llegar al sol, que a tu corazón me muero
por ti oeooo viviendo sin ti y no aguanto, me
duele tanto estar así rayando el sol
Rayando por ti
rayando
rayando, ¡uuuh rayando, rayando el sol!
rayando ay ay ay ay rayando el sol
rayando...

   
Fuente: musica.com
   

MAGNETO 

Amanece un nuevo día
otra noche sin dormir
recordando los momentos
de mi vida junto a ti
en la puerta del colegio
donde yo te conoci
fue un tropiezo y unos libros
que callerón para que
mirandonos los dos
hablaramos sin voz
yo nervioso y tu apenada
sentimos que el amor
se despertaba
Coro
cada puerta del colegio es
culpable de nuestro amor
cada puerta del colegio es
la que me recuerda a ti
ahora que no estas aqui
cada puerta del colegio es
como una mirada atras
cada puerta del colegio es
donde vuelven a llorar
pensando que estas detras
Te sentabas a mi lado
en las clases de ingles
entre risas y caricias
planeabamos que hacer
cuando el año se acababa
me dijiste escuchame
tengo que cambiar de curso
pues me ire muy lejos
pero pronto volveré
el mundo se me hundió
me rogaste que te esperara
pero estan duro amor
te hecho de menos
Coro (se repite una vez)

  

 Fuente: musica.com

SALSA KIDS

SOMOS JÓVENES

Niña,
se que te sientes sola,
que por las noches lloras
y que en tu casa nadie entiende lo que tienes.

Mira la solución es simple
cuando te sientas trizte solo recuerda niña
las horas felices;
jamas olvides niña lo mucho que te quiero
que nuestro amor chiquilla es algo verdadero,
la lucha fuerte y constante
hasta que entiendad que solamente somos:

Coro:
jovenes dejandose llevar por lo que sienten
haciendo lo imposible para verse,
desesperados, enamorados,
completamente somos jovenes,
con ganas de vivir intesamente, la magia
de este amor adolescente
por el hechizo que hay en un beso para 100pre.

Corazones solitarios es cosa de un pecado
yo no se porque razón tu y yo hemos heredado.

Coro:
somos jovenes dejandose llevar por lo que sienten
haciendo lo imposible para verse,
desesperados, enamorados,
completamente somos jovenes,
con ganas de vivir intesamente, la magia
de este amor adolescente
por el hechizo que hay en un beso para siempre.

Somos jovenes, jovenes; somos jovenes enamorados,
deseperados, viviendo intensamente.
Somos jovenes, jovenes;
somos jovenes corazones solitarios enamorados.

Coro:
somos jovenes dejandose llevar por lo que sienten
haciendo lo imposible para verse,
desesperados, enamorados,
completamente somos jovenes,
con ganas de vivir intesamente, la magia
de este amor adolescente por el hechizo
que hay en un beso para siempre.

Corazones solitarios enamorados.
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por torki

ANETTE MORENO
GUARDIAN DE MI CORAZÓN

Como un día sin el sol,
como una noche sin estrellas, así es una ilusión
que no puedes tenerla.

Se despierta el furor guardado en mi corazón,
pero nadie me oye, el silencio triunfó, otra vez me mudó.

Quiero curar mis heridas, pero no por encima,
quiero quemar el veneno para tener la verdad.

Así quiero sanar del cuchillo profundo,
sacando los gusanos que me comen el alma, que me hacen llorar.

Guardián de la Puerta de Amor, déjame entrar,
necesito tu calor, quiero acariciar mi estrella otra vez.

Guardián de la Puerta de Valor, déjame entrar,
para decirle a Dios, que ya no aguanto más,
lo que es la realidad.

Por favor Guardián, Guardián de mi corazón de mi corazón.

Necesito tu Amor, necesito tu calor,
necesito mi estrella, Guardián de la Puerta dejadme entrar.

Guardián de la Puerta de Valor, déjame entrar,
para decirle a Dios, que ya no aguanto más,
lo que es la realidad.

Por favor Guardián, Guardián de mi corazón de mi corazón.
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por Mean Prue


MI VIDA ERES TU
SONYC

Respirando tu aire, soñando tus sueños,
y hoy quiero que sepas que tu estas en ellos,

que eres la culpable de todo mis desvelos
quiero que comprendas que tu eres mi anhelos,

me pasos los días y las noches enteras
pensando en el amor que recorre por mis venas,

pensando que buscaba en alguien que me quisiera
y que afínal en contre a alguien que vale la pena.

Estribillo.

Y quiero confesarte que mi vida eres tú
el ángel de mi gualda que me entrega su luz,
la que ilumina el callejón sin salida,
el que le a dado la esperanza a mi vida.

Se repite estribillo.

Estoy aquí a la luz de la vela
escribiendo una canción a la mujer más bella
por que quiero que sepa que me enamore de ella
y la quiero llevar conmigo asta las estrellas.

Esa cesación que recorre mi cuerpo
cada vez que me mira si se detiene el tiempo
cada vez que me besas me robas el aliento
tu eres la princesa que me devolvió el cuento.

Estribillo.

Y quiero confesarte que mi vida eres tú
el ángel de mi gualda que me entrega su luz,
la que ilumina el callejón sin salida,
el que le a dado la esperanza a mi vida.

Se repite estribillo.

15 segundo instrumental.

Respirando tu aire, soñando tus sueños
y hoy quiero que sepas que tu estas en ellos,

que eres la culpable de todo mis desvelos
quiero que comprendas que tu eres mi anhelos,

el amor que es, el amor que será
el amor que sentí por tanto tiempo y veras
que expresaré segundo en segundo
asta que por ti se me acabe el mundo.

Estribillo.

Y quiero confesarte que mi vida eres tú
el ángel de mi gualda que me entrega su luz,
la que ilumina el callejón sin salida,
el que le a dado la esperanza a mi vida.

Se repite estribillo.
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por enjeveno


CHINO Y NACHO 

MI NIÑA BONITA

Richi Peña
Chino y Nacho
Esta cancion nació de un pensamiento
Es Así
Y yo solo pienso en ti
Mi niña bonita
Mi amor
Oyee
Tu reconoces un hig cuando lo oyes

Lo que siento por ti
Es ternura y pasión
Tú me has hecho sentir
Que hay en mi corazón
Tanto amoooor
Tanto amoor

Yo nací para ti
Y tú también para mí
Y ahora sé que morir es tratar de vivir
Sin tu amoor
Sin tu amoor

Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita brillante lucero
Te queda pequeña la frase Te Quiero
Por eso mis labios te dicen te amo
Cuando estamos juntos más nos enamoramos

Aquí hay amoor
Aquí hay amoor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay hay hay hay hay hay amor

Este amor que como espuma sube
Que cuando te tomo de la mano por el parque
Camino en las nubes
Parece mentira que ya no recuerdo nada
Cuando solo estuve
Nada se podrá comparar
Con algo tan especial

Nada se compara con lo nuestro mi vida

Le agradezco al tiempo
Que me ha demostrado que las cosas buenas llegan
En cualquier momento
Yo no imaginaba que conocería
Algún día este sentimiento
Un amor puro y natural
Digno de admirar
(Digno de admirar princesa)

Un amor de fantasía, lleno de romance y alegría
De bello detalle cada día
Nena quién lo diría
Que algún día yo me enamoraría
Y que sin tu amor no viviría
Como sabia que esto pasaría
Que ibas a ser mía
Y que yo querría
Amarte por siempre mi niña bonita

Mi niña bonita mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tú pelo

Mi niña bonita brillante lucero
Te queda pequeña la frase Te Quiero
Por eso mis labios te dicen te amo
Cuando estamos juntos más nos enamoramos
Aquí hay amoor
(mi niña bonita)
Aquí hay amoor
(mi niña bonita)
Aquí hay amoor amor
Aquí hay amoor amor
Aquí hay hay hay hay hay hay amor

Desde este momento no podrás sacarte esta canción de tú cabeza

Chino Y Nacho
Mi Niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi Niñaa Boniiitaa!
Más nah
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por Maguiixz?

JESSY JOY

CORRE CORRE

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tuu... libreto de siempre tan predecible
Yaaa... ya me lo se

Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el mas veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo no, conmigo no
Di lo que podía, pero a media puerta
Se quedó mi corazón
Tuuu.... libreto de siempre tan repetido
Yaaa no no te queda bien

Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que corre como siempre no mires atrás
lo has hecho ya y la verdad me da igual.
Tuuu… el perro de siempre los mismos trucos
Yaaa…. ya me lo se
Así que corre corre corre corazón
De los dos tu siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras pero vete ya
que mis lágrimas jamás te voy a dar
han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso mas está de más

Así que corre como siempre q no iré detrás
Lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya y la verdad me da igual
lo has hecho ya pero al final me da igual
   
Fuente: musica.com
Letra añadida por IsaKazami

ENANITOS VERDES

MI PRIMER DIA SIN TI

No estoy acostumbrado.
Mi primer día sin ti,
Que aún digo nosotros
Cuando estoy pesando en ti.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber.

Que pronto te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor.

Olvidaste algunas cosas
En tu rápido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi.

Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después... decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte,
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí...
No lo puedo entender.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber.

Nunca me dijiste nada

A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte.
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí.

Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño

  
Fuente: musica.com

RBD

SALVAME

Extrañarte es mi necesidad,
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
perdiendo la voz.

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.

Me propongo tanto continuar,
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
perdiendo la voz.

Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.

DIEGO TORRES

COLOR ESPERANZA

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
que estas cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudara vale la pena una vez más

Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más

Vale más poder brillar
que solo buscar ver el sol
   
Fuente: musica.com
   

 

El regalo del fuego

El regalo del fuego

En la región amazónica, un grupo de

indígenas shuar no conocía el fuego y no

podía cocinar sus alimentos. Comían crudos

los zapallos, la yuca, las aves y los pescados.

Tampoco podían alumbrar sus casas en las

noches oscuras.

Cerca de ellos vivía un hombre llamado

Taquea, acompañado por su mujer. Ellos

eran los únicos que poseían fuego y se

negaban a compartirlo. No dejaban que

nadie se acercara a su casa y, peor aún a

la fogata que permanecía encendida día y

noche. Para vigilar el fuego, salían a trabajar

a la chacra por turnos.

Un día, estaba la esposa de Taquea

trabajando en el campo, cuando encontró

a un quinde entre las plantas. El quinde

estaba con sus alitas empapadas y no podía

volar. Con una vocecita muy débil, habló:

-“Por favor, ayúdame. Estoy mojado y

tengo frío.” La mujer se conmovió y lo tomó

entre sus manos; lo llevó hasta su casa y lo

puso junto al fuego para que se secara.

El quinde había sido testigo de la avaricia

de esta pareja; entonces, cuando se secó,

aprovechó que la mujer se distrajo contando

a su marido como había encontrado al

pajarito, para acercarse al fogón, encender

su cola y darse a la fuga por la ventana. Los

esposos no pudieron detenerlo y se quedaron

en la puerta de su casa culpándose uno al

otro. Taquea estaba furioso.

El quinde fue de casa en casa y repartió

el fuego entre los demás habitantes de la

zona. Desde entonces, todos cocinan sus

alimentos, y por la noche, encienden fogatas

para sentarse a conversar.

PARA UNA MAESTRA ESPECIAL

UNA MAESTRA

LA ADOLESCENCIA

CONDORITO

SU ORIGEN
Walt Disney, en 1942, realizó un cortometraje animado llamado "SALUDOS AMIGOS" (HELLO FRIENDS), poniendo a sus personajes más populares en papeles representativos de Latinoamérica.

El Pato Donald era un turista estadounidense que visitaba el lago Titicaca. Tribilín representaba un vaquero que era trasladado a Argentina y aprendía las costumbres de los gauchos. José Carioca hace su primera aparición, y le muestra a Donald los bailes y cultura de Brasil... ¿Y Chile? Fue representado por un pequeño avioncito bimotor llamado "Pedrito" (en clara referencia al Presidente Pedro Aguirre Cerda); que apenas sabía volar y que además le quedaba muy alta la cordillera.

“¡No puede ser! ¡El chileno no es así!”, exclamó indignado un destacado dibujante de la época, René Ríos Boettiger, Pepo (1911-2000). Indignado debido a la paupérrima representación de Chile, tomó un lápiz y dibujó un cóndor: el ave de Los Andes, valiente, del pueblo, con frases populares y mucho humor. Había nacido Condorito en 1949.

Publicación de 1949

Su primera historia apareció publicada en 1949, como una tira cómica de la revista OKEY que editaba Zig-Zag. Sus colores eran los mismos de hoy: negro y naranja; su publicación era semanal.

En 1955, el personaje comienza a publicarse en solitario en un volumen anual de 96 páginas. Este mismo año, el personaje cambia su aspecto y comienza a ser dibujado por otras personas.

René Ríos "Pepo" y Condorito

Pepo y su personajes: Don Rodrigo, Condorito y Viborita.

La revista evoluciona a una publicación semestral en 1962 y para 1968 se edita tres veces al año. En 1975, se transforma en trimestral y luego se comenzó a imprimir nueve veces al año a partir de 1982. Finalmente la serie se torna quincenal en 1987, año en que los derechos los adquiere EDITORIAL TELEVISA.

Con miles de lectores en su país de origen, conquistó el mercado andino, sin duda el ámbito más propicio para el alto vuelo de este cóndor de "ojotas", "poncho" y "chupalla". Bolivia, Perú y Ecuador se convirtieron en sólidas plazas comerciales de Condorito, para ventura de Pepo y de los amantes de un genuino y unitario humor latinoamericano.

Tuvieron los dibujantes el buen criterio de ir incorporando personajes propios en cada país, y lo hicieron respetando el sentir del pueblo. Notable es el caso de "Titicaco", personaje del Condorito boliviano, un pequeño indio kolla simpático, alegre, amistoso y, por sobre todas las cosas, respetuoso de sus tradiciones.


Desde hace varios años la revista chilena incursiona en el Río de la Plata, más exactamente en la Argentina. Para sorpresa de los chilenos residentes, el éxito de Condorito por estos pagos ha sido espectacular. Se pensaba que le resultaría difícil competir en un medio donde el humor gráfico goza de merecido prestigio: Quino, Cognini, Landrú, Caloi, Fontanarrosa, aparecían como obstáculos casi insalvables para el que propusiera "arrastarles el poncho" jugando de visitante. Sin embargo, Condorito y sus amigos han conquistado el corazón de los lectores argentinos.


Condorito es, por sobre todas las cosas, un personaje popular, simple, autóctono, latinoamericano. Aunque puede ser, en sus aventuras, astronauta, bombero, médico, fakir o peluquero sus ojotas o su poncho delatarán siempre su estirpe de roto. Nuestro personaje habita junto a su sobrino Coné, su compadre Chuma, su novia Yayita, su suegrita Doña Treme y su perro Washington en un imaginario pueblo del Chile central denominado Pelotillehue. Es un marginal, un "afuerino" en la ciudad y en el campo, con trabajo siempre escaso y poco dinero en el bolsillo. No obstante, le sobra imaginación y le llueven los amigos; con ambos supera los problemas del diario vivir.

VOZ ACTIVA Y PASIVA DE LAS ORACIONES

VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA

VOZ ACTIVA Y VOZ PASIVA

Para comprender este tema es necesario recordar los tipos de verbos, es decir, copulativos (los que enlazan), transitivos ( aquello que pasan la acción a un ser distinto del sujeto; también se identifican si se le pregunta al verbo ¿qué? Y la respuesta es objeto directo: OD) e intransitivos (la acción recae sobre el sujeto mismo).

Lo anterior porque la voz activa se construye de la siguiente manera:

Sujeto + verbo transitivo + objeto directo

Ejemplo:
Juan escribe una carta.
S: Juan
P: escribe una carta
NP: escribe (verbo transitivo)
OD (¿qué?): una carta.
Envié unas flores a tu casa.
S: tácito (yo)
P: envié unas flores a tu casa.
NP: envié (verbo transitivo)
OD: unas flores.
CL (¿dónde?): a tu casa.

La compañía construye reactores nucleares.
S: la compañía.
NS: compañía
MD: la
P: construye reactores nucleares.
NP: construye
OD: reactores nucleares

MÁS EJEMPLOS:

A) Leyeron los versos más tristes de esa noche.

B) Ricardo comió la torta de tamal en la esquina de su casa.

C) Los amigos de Fox decidieron huir del país al iniciar el nuevo sexenio.

D) Durante la audiencia Juana redactó un manifiesto.

RECUERDA: sin verbo TRANSITIVO no hay OD y por tanto tampoco hay voz activa.

Voz pasiva. Se forma por un sujeto pasivo o paciente (que no realiza la acción sino que la recibe). La acción la efectúa un complemento agente que está en el predicado.

Sujeto pasivo + verbo en voz pasiva ( se forma con el auxiliar ser-estar en el tiempo verbal en que se haya el verbo en voz activa, más el participio del verbo en voz pasiva) + complemento agente (quien realiza la acción y se le antepone la preposición POR).

EJEMPLO:
El maestro Rodríguez dirigirá el concierto. (voz activa)

Por el maestro Rodríguez será dirigido el concierto (voz pasiva)

Nota que están subrayados con ROSA los elementos que identifican la voz pasiva.

a. Ha sido restaurado el restaurante por las autoridades. Voz pasiva

b. Las autoridades restauraron el restaurante. Voz activa.

c. El nuevo programa fue elaborado por el gobierno. Voz pasiva

d. El gobierno elaboró el nuevo programa. Voz activa

Pasa a voz activa las siguientes oraciones en voz pasiva.

EJERCICIOS

1. Muchos árboles fueron talados por el ayuntamiento.

2. Una sinfonía bella era interpretada por la orquesta.

3. Quedaron destrozados por la muerte de su mascota.

4. Fue recluido en un hospital por sus familiares.

AHORA pasa estas oraciones de voz activa a voz pasiva.

1. Las águilas refuerza su nido cada año.

2. Con frecuencia su abuela organizaba funciones benéficas.

3. El mago traía regalos para los niños cada navidad.

NOTA recuerda, que para hacer el cambio debes haber identificado muy bien las partes de la oración, sobre todo en qué tiempo y persona está el verbo.

 

http://iveatlan.blogspot.com/2006/12/voz-activa-y-voz-pasiva.html

CIRCUNSTANCIAL

Ejemplos de Complemento Circunstancial

Listado de Términos Gramaticales | Juegos y Ejercicios | Complementos |

Definición de Complemento Circunstancial:

El Complemento Circunstancial es la construcción formada ya sea por un sintagma adverbial, nominal, preposicional o por una oración subordinada de manera que se señale alguna circunstancia semántica de los siguientes tipos:

• tiempo
• lugar
• modo

La localización de este complemento es muy sencilla pues responde a las preguntas siguientes:

• ¿Cuándo?
• ¿Cómo?
• ¿Dónde?
• ¿Con quién?
• ¿Cuánto?

Tipos y Ejemplos de Complementos Circunstanciales:

1. Complemento Circunstancial de Lugar (¿Dónde?)

·"He aparcado el coche en la esquina"
(¿Dónde ha aparcado?: en la esquina)

·"El accidente sucedió frente al edificio nuevo"
(¿Dónde sucedió el accidente?: frente al edificio nuevo) 

·"Ana estudia en su habitación" 

·"En esa casa viven mis primos"

·"Yo me quedo aquí" 

2. Complemento Circunstancial de Tiempo (¿Cuándo?)

·"Nos vamos de vacaciones el lunes"

(¿Cuándo nos vamos de vacaciones?: el lunes)

·"Hablaremos después"

·"Estaré contigo enseguida, discúlpame por favor"

·"Mañana será tarde"

·"Elena llega la semana próxima"

·"Eduardo viene de vez en cuando"

·"El verano pasado viajé al extranjero"

3. Complemento Circunstancial de Modo (¿Cómo?)

·"Lo hice conscientemente"

(¿Cómo lo hice?: conscientemente)

·"No me gusta cuando te comportas así"

·"Quiero que saltes con más ganas"

·"Lo recitó de memoria"

·"La cola avanzaba muy lentamente"

4. Complemento Circunstancial de Causa (¿Por qué?)

·"No vino a clase a causa de la gripe"

(¿Por qué no vino a clase?: a causa de la gripe)

·"Le regañaron por su comportamiento"

·"No pudo llegar caminando porque se rompió la pierna."

·"Estaba aterrado por la forma en que lo trataron."

·"Te hemos seleccionado por tu experiencia en la materia"

http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-complemento-circunstancial.html

COMPLEMENTO CIRCUNSTANCIAL

Ejemplos de Complemento Circunstancial

Listado de Términos Gramaticales | Juegos y Ejercicios | Complementos |

Definición de Complemento Circunstancial:

El Complemento Circunstancial es la construcción formada ya sea por un sintagma adverbial, nominal, preposicional o por una oración subordinada de manera que se señale alguna circunstancia semántica de los siguientes tipos:

• tiempo
• lugar
• modo
• cantidad
• causa 
• posibilidad
• afirmación
• negación
• finalidad

La localización de este complemento es muy sencilla pues responde a las preguntas siguientes:

• ¿Cuándo?
• ¿Cómo?
• ¿Dónde?
• ¿Con quién?
• ¿Cuánto?

Tipos y Ejemplos de Complementos Circunstanciales:

1. Complemento Circunstancial de Lugar (¿Dónde?)

·"He aparcado el coche en la esquina"
(¿Dónde ha aparcado?: en la esquina)

·"El accidente sucedió frente al edificio nuevo"
(¿Dónde sucedió el accidente?: frente al edificio nuevo) 

·"Ana estudia en su habitación" 

·"En esa casa viven mis primos"

·"Yo me quedo aquí" 

2. Complemento Circunstancial de Tiempo (¿Cuándo?)

·"Nos vamos de vacaciones el lunes"

(¿Cuándo nos vamos de vacaciones?: el lunes)

·"Hablaremos después"

·"Estaré contigo enseguida, discúlpame por favor"

·"Mañana será tarde"

·"Elena llega la semana próxima"

·"Eduardo viene de vez en cuando"

·"El verano pasado viajé al extranjero"

3. Complemento Circunstancial de Modo (¿Cómo?)

·"Lo hice conscientemente"

(¿Cómo lo hice?: conscientemente)

·"No me gusta cuando te comportas así"

·"Quiero que saltes con más ganas"

·"Lo recitó de memoria"

·"La cola avanzaba muy lentamente"

4. Complemento Circunstancial de Causa (¿Por qué?)

·"No vino a clase a causa de la gripe"

(¿Por qué no vino a clase?: a causa de la gripe)

·"Le regañaron por su comportamiento"

·"No pudo llegar caminando porque se rompió la pierna."

·"Estaba aterrado por la forma en que lo trataron."

·"Te hemos seleccionado por tu experiencia en la materia"

Bibliografía

http://www.gramaticas.net/2010/09/ejemplos-de-complemento-circunstancial.html

NUEVAS FIGURAS LITERARIAS

ANÁFORA

Es la repetición de palabras al inicio de un verso.

EJEMPLOS:

Que mi dedito lo cogió una almeja y que la almeja se cayó en la arena y que la arena se la llevó el mar... 

(La Manca, de Gabriela Mistral, chilena).

1. "¡oh noche que guiaste!
¡oh noche amable más que el alborada!
¡oh noche que juntaste!"


2. "salid fuera sin duelo
salid sin duelo, lágrimas corriendo"


3. "temprano levantó la muerte el vuelo
temprano madrugó la madrugada
temprano estás rondando por el suelo
No perdono a la muerte enamorada
no perdono a la vida desatenta
no perdono a la tierra ni a la nada"

4. "bate, bate, chocolate,
con harina y con tomate"

5. quién lo soñara, quien lo sintiera, quien se atreviera...

6. la niña no ríe. La niña no llora

7. ¡mira, mira quién está detrás de ti!

8. "mientras las ondas de la luz al beso
palpitaban encendidas;
mientras el sol las desgarradas nubes
del fuego y oro vista;
mientras el aire en su regazo lleve perfumes y armonías;
mientras haya en el mundo primavera
¡Habrá poesía!

Aliteración

La Aliteración es una Figura Retórica que consiste en repetir y/o combinar varios sonidos a lo largo de una misma frase. Su objetivo es conseguir un efecto lírico sonoro.

Ejemplos de Aliteración:

1. "en el silencio sólo se escuchaba
un susurro de abejas que sonaba"
2. mi mamá me mima...
3. "los claros clarines de pronto levantan sus sones"
4. "de finales, fugaces, fugitivos
fuegos fundidos en tu piel fundada"
5. "estaba tan embebido
tan absorto y enajenado
que se quedó mi sentido
de todo sentir privado
y el espíritu dotado
de un entender no entiendo

toda ciencia trascendiendo"

Antítesis

Es una Figura Retórica que consiste en emplear dos sintagmas, frases o versos en cada uno de los cuales se expresan ideas de significación opuesta o contraria.

Ejemplos de Antítesis:

1. "eres como la Rosa de Alejandría
que se abre de noche
se cierra de día"

(Popular)

2. si buenos azotes me daban.. Bien caballero me iba


3. yo velo cuando tú duermes; yo lloro cuando tú cantas

4. ir y quedarse, y con quedar partirse

5. "los niños van por el sol
y las niñas por la luna"
(José Agustín Goytisolo)

6. "a mis soledades voy
de mis soledades vengo
donde vivo y donde muero
ni estoy bien ni mal conmigo"

7. "me esfuerzo por olvidarte
y sin querer te recuerdo"

8. "era hermoso jinete...
Y ahora montón de nieve"

9. "a florecer las flores madrugaron
y para envejecerse florecieron
cuna y sepulcro en un botón hallaron"

10. "Cuando quiero llorar no lloro,
y a veces, lloro sin querer"
(Rubén Darío)

11. Mis arreos son las armas
mi descanso, el pelear
mi cama, las duras peñas
mi dormir, siempre velar.
(Romance Anónimo)

12. Es tan corto el amor y tan largo el olvido...
(Pablo Neruda, "Veinte poemas de amor y una canción desesperada")

Hipérbole
Consiste en exagerar, aumentando o disminuyendo la verdad de lo hablado.

1. ¡Eres más lento que una tortuga!
2. Tanto dolor se agrupa en mi costado que, por doler me duele hasta el aliento.
3. "Érase un hombre a una nariz pegado
érase una nariz superlativa
érase una nariz sayón y escriba
érase un pez de espada muy barbado"
4. "yace, en esta losa dura
una mujer tan delgada
que en la vaina de una espada
se trajo a la sepultura"

5. Devoró libros, pasto del alma
6. Por tu amor me duele el aire.. el corazón y el sombrero

7. No hay extensión más grande que mi herida
8. Te llamaré un millón de veces.
9. Mil gracias.
10. Mil perdones.
11. Un millón de besos.

12. Señor excelentísimo, mi llanto
ya no consiente márgenes ni orillas:
inundación será la de mi canto.
Ya sumergirse miro mis mejillas,
la vista por dos urnas derrama
sobre las aras de las dos Castillas...

13. El dictador era un hombre cuyo poder había sido tan grande que alguna vez preguntó qué horas son y le habían contestado las que usted ordene mi general…

Gabriel García Márquez.

14. Con mi llorar las piedras enternecen
su natural dureza y la quebrantan;
los árboles parece que se inclinan;
las aves, que me escuchan cuando cantan,
con diferente voz se condolecen
y mi morir, cantando, me adivinan;
las fieras que reclinan
su cuerpo fatigado,
dejan el sosegado
sueño para escuchar mi llanto triste…

Paradoja
 
La Paradoja es una Figura Retórica que consiste en la unión de dos ideas que aparentemente, en un principio parecen imposibles de concordar. Su función es invitar a la reflexión.
Ejemplos de Paradoja:
1. Al avaro, las riquezas lo hacen más pobre
2. "¡Qué dulce se vuelve el mar
cuando se refleja el cielo!"
3. Sueño despierto cada día... Y cada noche sueño que despierto
4. Todos somos iguales, pero unos más iguales que otros
5. Si quieres paz, preparate para la guerra
6. Mi intento de fracasar fracasó.
7. Y yo que soy la persona más humilde del mundo…
8. Me da pena ser tan cruel.
9. Muero por vivir y no vivo más que para morir…
10. Esta frase es falsa.
11. ¡Qué estúpido fui al pensar que era estúpido!
12. Es de mala suerte ser supersticioso

Sinestesia
La Sinestesia es una Figura Retórica que consiste en enlazar sensaciones percibidas por órganos sensoriales distintos.

Ejemplos de Sinestesia:

1. Dos cosas despertaron mis antojos
extranjeras no al alma, a los sentidos:
Marino, gran pintor de los oídos,
y Rubens, gran poeta de los ojos… 

Lope de Vega.
2. En colores sonoros suspendidos oyen los ojos, miran los oídos...
 
3. Escucho con los ojos a los muertos… 

Francisco de Quevedo
4. Y tenía un olor ácido, como a yodo y a limones..
5. "yaciendo a la sombra perdí todos cuidados
oí sonidos de aves, dulces y modulados"